Мелюзина¹ де Альба
Первый предок²
---
¹ Правильное произношение этого имени транскрибируется как Мелусина.
² Перевод не совсем точен. В оригинале термин звучит как «Gateway ancestor» - это термин, используемый в генеалогии. Он означает, что при исследовании генеалогического древа Вы обнаруживаете, что один из ваших предков произошел от королевской семьи, аристократии или землевладельцев. В широком смысле слова это любой человек с известной или прослеживаемой родословной в конкретной группе, который или которая вступает в брак в целевую группу и поэтому добавляет новый набор предков своим потомкам в целевую группу, разделяя таким образом одно географическое местоположение или общую экономическую или этническую идентичность.
Она извлекла выгоду из его доброго расположения, и сказала ему, о том, о чем она так долго размышляла из-за жестокого проклятия, наложенного на нее ее матерью Прессиной³.
«Раймондин⁴» сказала она, «Это было хорошо сказано.
Теперь послушай меня внимательно,
Ты должен поклясться мне, перед Богом и его образом
Что ты возьмешь меня в жены,
Но что никогда в жизни –
Что бы ни говорили,
Ты не будешь искать встречи со мной в субботу
Или даже не спросишь о моем местонахождении в тот день –
Ни о том, куда я иду, ни о том, что я делаю,
И я клянусь тебе
Что я не буду в каком-нибудь неблагочестивом месте.»
Обычно предложение о замужестве делает молодой человек. Здесь все было наоборот. Наша Мелюзина не ходила вокруг да около. Она хотела выйти замуж, и она сказала об этом. Почему нет? Она также не очень беспокоилась о похоронах бедного графа Пуатье, которого Раймондин убил в результате несчастного случая, пытаясь спасти его от кабана. Она посоветовала ему просто ссылаться на незнание закона.
«Магическая ДНК» Мелюзины и Королевские дома Европы.
Что касается легендарной линии франкских королей, известных как Меровинги, то напомним, что мать их основателя Мерове (или Меровеуса), как полагали, была изнасилована хинотавром: мифическим морским быком. Меровинговский миф, связан с повествованием о Мелюзине, а именно, о ее не животном воплощении, она предстает как Мелисанда, мать Фулка V, графа Анжу и дочь Болдуина II. В этом контексте «Родословная Мелюзины» приписывается объединению меровинговского дома с линией Анжу; и таким образом относится к династии Плантагенетов, которые подарили миру несколько великих английских монархов. Обе истории имеют одинаковую тематику: легендарных морских существ, создающих мощные родословные.
Еще более раннее изложение легенды Хинотавра / Мелюзины - древняя финикийская легенда о Европе и быке. И здесь опять-таки морской бык похищает девицу знатного рода. Европа - дочь Ханаана, сына Посейдона.
Следует также отметить, что богиня (или принцесса) Европа является и названием континентальной Европы; и что образ Европы и быка, который эзотерически соответствует хинотавру и его атрибутам, широко используется в документах ЕС и при чеканке евро. Тот же символ может быть применен к меровингам, а через Мелюзину - к линии Анжу и Дому Лотарингов (Габсбургов).
Автор, Жан Д'Аррас написал свою главную работу «Хроники Мелюзины» в 1393 году. Согласно истории, герцог Берри был настолько очарован рассказом о Мелюзине, что его сестра Мария (герцогиня Бар / Берри) сказала Д'Аррасу записать всю информацию, которую он сможет найти о Мелюзине, чтобы угодить ее брату герцогу.
Д'Аррас много лет проводил исследования и сбор информации, которая последовала за предыдущими историями Уильяма де Портенаха о Мелюзине. В 1478 году последняя работа Д'Арраса «Книга о Мелюзине на французском» была опубликована посмертно.
Согласно книге «Змей и лебедь:
невеста в фольклоре и литературе», имя «Мелюзина» использовалось Д'Аррасом и Кудреттом как аббревиатура слов «Матерь Лузиньяна»⁵. Многие другие вариации имени Мелюзина были предложены благодаря объединению сказочной истории с греко-римскими божествами и даже с божествами кельтского происхождения.
Мелюзина - Тюринг фон Ринголтинген
Еще одна мысль, высказанная Маркэлом, была латинизация греческих слов "Melas-Leuke", что означает «Черно-белый». Итак, в значительной степени история Мелюзины - это та, которая определяет двойственную природу, означающую, что она была человеком и животным, добром и злом, как мужчиной, так и женщиной. Мужская и женская часть странная, по моему мнению, но, согласно рассказам, факт, что она была похожей на рыбу или на змею, дала представление о том, что ее верхняя половина была более женственной, в то время как ее нижняя половина была больше похожей на фаллос.
Основание дома Лузиньян
Считается, что именно русалка Мелюзина была прародительницей дома Анжу.
Мелюзина пообещала Раймондину, что если он возмёт её замуж и никогда не будет видеть ее по субботам, то он будет успешным во всех своих начинаниях и станет величайшим господином в этой стране.
Ее пособник и жених пообещал ей все, что она хотела, что явилось еще одним доказательством того, что «то, чего хочет женщина, того хочет и мужчина». Следовательно, нужно остерегаться злых женщин, следуя священному слову Библии: «Лучше быть одному в пустыне, чем жить со злой женщиной».
Таким образом, Раймондин повиновался Мелюзине и вскоре извлек выгоду из ее чудесных сил.
Изгнанная на тысячу лиг от красивой Олбани, где правил ее отец Элинас, Мелюзина принесла с собой только свою красоту. Раймондин, сын лорда Бретона, который скрыл свое преступление в лесу Куломбьеров, тоже за душой ничего не имел. Оба были благородного происхождения, что было хорошо, но не достаточно, чтобы создать дом. Мелюзина решила это сделать.
Мы видели, что она предложила уловку Раймондину получить земельный надел от нового графа Пуатье. Он повиновался ей и пошел искать графа.
Лузиньян: Легенда феи Мелюзины
«Достопочтенный лорд», сказал он:
Пожалуйста, дайте мне землю возле фонтана Сойфа.
Из дерева или скалы или долины.
Будь это луг или пахотная земля.
Столько сколько может быть заключено в пределах шкуры оленя.»*
«Я отдам тебе землю, - сказал добрый граф. Он очень мало просил. Оленьи шкуры не могли покрыть ничего слишком большого. Без промедления Раймондин пошел покупать один, за сотню сол. В те дни шкуры не были дорогими. Затем, следуя советам Мелюзины, он сказал: «Разрежь ее на длинную полоску, самую длинную, что ты можешь», он разрезал ее так хорошо, что никто не знал, что это такое и зачем оно может быть использовано.
Затем они вбили колышки и размотали полоску шкуры оленя, которая простиралась настолько далеко, что, совершив пеший переход по скале, осталось бы еще больше. Они растянули ее на луга на целых две лиги. Какая нить! И там, где они вбили последний колышек, поднялась чудесная весна, поэтому в изобилии вскоре образовался ручей, современный Фон-де-Се.
Так было определено местоположение замка и города Лузиньян.
Мелисанда (Мелюзина) из Луизиньяна. Принцесса-дракон Антиохии.
Мелисанда Лузиньянская, Принцесса Антиохии (1200 год по летоисчислению Святой земли - после 1249 года), была младшей дочерью королевы Изабеллы I Иерусалимской, от ее четвертого и последнего брака с королем Амальриком II в Иерусалиме.
У нее была кровная сестра Сибилла из Лузиньяна, и младший брат, Амальрик, который умер маленьким ребенком. От прежних браков ее матери Мелисанда имела трех единоутробных сестер, Марию из Монферрата, которая 5 апреля 1205 года сменила свою мать на престоле и стала королевой Иерусалима; Алису из Шампани и Филиппа из Шампани.
В январе 1218 года Мелисанда вышла замуж за Бохемона IV, принца Антиохии, став его второй женой. Бохемон IV, принц Антиохии, был сыном Богемона III, Принца Антиохии и Оргейуэзеса де Гаренца. В браке родились три дочери.
Изабелла Антиохская (умерла в младенчестве)
Мария Антиохская (умерла после 10 декабря 1307 года), была бездетна.
Хелвис Антиохский (умер в младенчестве)
Мелисанда протестовала против преемственности своего племянника короля Кипра Генриха I в качестве регента Иерусалима в связи со смертью ее единоутробной сестры Алисы в 1246 году. Алиса была королевой-консортом Кипра и регентом Иерусалима при Конраде IV из Германии.
Она умерла после 1249 года. После бездетной смерти ее единственной оставшейся в живых дочери, Марии Антиохской после декабря 1307 года, прямая линия Мелисанды вымерла. Линия ее сестры Марии вымерла в 1268 году.
Однако у ее кровной сестры Сибиллы, которая вышла замуж за короля Льва I из Армении, было много потомков, тогда как прямая линия Алисы и Филиппа прослеживаются вплоть до 21 века; их многочисленные потомки включают Британскую королевскую семью.
Княжество Антиохия
Антиохия была захвачена в 1098 году Богемундом из Хайтвиля, происходившим из Апулии и являвшимся сыном Роберта Гвискарда. Бохемунд основал независимое от Византии княжество против воли императора Алексия, который хотел воссоединить территорию с Византийской империей. Вместо этого начальство стало де-юре вассалом Патриарха Иерусалимского, а затем Болдуина Бульонского, который был коронован королем Патриархом.
После падения Эдессы в 1144 году Антиохия подверглась нападению Нур ад-Дина во время Второго крестового похода. Большая часть восточной части Княжества была потеряна, и король Раймонд был убит в битве при Инабе в 1149 году. Его преемник Райнард сразу оказался в конфликте с византийцами, на этот раз на Кипре; однако он заключил мир с Мануэлем I Коменусом, однако в 1158 году, и в следующем году Мануэль прибыл, чтобы взять под свой контроль Княжество. Отныне Княжество Антиохийское должно было быть вассалом Византии до смерти Мануэля в 1180 году. Хотя это соглашение означало, что Княжество должно было предоставить контингент для Византийской армии (войска из Антиохии участвовали в нападении на турок-сельджуков в 1176 году) , он также защищал город от Нур ад-Дина в то время, когда ему грозила опасность.
При смерти Раймонд III завещал Триполи, являвшееся в то время графством, Бохемунду III.
Смерть Бохемунда III привела к борьбе за контроль между Антиохией, представленной Триполи и Арменией, которые были переданы внуку Богемона III Раймонду-Рупену. Бохемунд Трипольский, как и Бохемунд IV, взял под свой контроль княжество в 1207, но Раймонд недолгое время правил как его соперник с 1216 по 1219 год.
Принцы Антиохии
Дом Хотвиля
Бохемунд I
1099-1111
Танкред
1111-1112
Роджер ван Салерно
1112-1119
Балдуин II Иерусалимский
1119-1126
Бохемунд II
1126-1130
Констанций
1130-1163
Балдуин II Иерусалимский
1131
Фолко Иерусалимский
1131-1136
Раймонд Поатье 1136-1149
Балдуин III Иерусалимский
1149-1153
Реджинальд Шатильонский
1153-1160
Эймери де Лимож патриарх Антиохии
1160-1163
Дом Пуатьер
Бохемунд III
1163-1187
Принцы Антиохии, графы Триполи
Бохемунд III
1187-1201
Бохемунд IV
1201-1216
Раймонд-Рупен
1216-1219
Бохемунд IV
1219-1233
Бохемунд V
1233-1252
Бохемунд VI «Одноглазый»
1252-1268
Мамелюки. Захват Антиохии 1268
Титулованные принцы Антиохии, графы Триполи
Бохемунд VI «Одноглазый»
1268-1275
Бохемунд VII
1275-1287
Луси
1288-1289
Мамелюки. Захват Триполи 1289
Титулованные принцы Антиохии
Филлип де Тюси
1299-1300
Маргарита Лузиньянская
†1308
Джон I Лузиньянский 1345-1375
Янус
1392-1398
Джон II
1418-1432
Джон III Коимбрский 1433-1457
Бохемунд IV умер в 1233 году, а Антиохия, управляемая его сыном Бохемундом V, не сыграла никакой важной роли в Пятом крестовом походе, как и в битве императора священной Римской империи Фридриха II за возвращение Иерусалима в Шестой крестовый поход или Людовика IX во время Седьмого Крестового похода Франции.
В 1268 году город был захвачен Мамелюками, а Бохемунд VI ушел в Триполи, который пал в 1289 году.
С этого времени были только «титулованные»⁶ принцы Антиохии.
Красный Лев Антиохии
В источниках 13-го века оружие Антиохии описывается как серебряное, и именуется "лев Гулес". Их происхождение может быть византийским, где Принц Антиохийский являлся (номинальным) вассалом.
Эти так называемые "львы Гулеса" могут быть отслежены вплоть до Бохемунда I, который в 1097 году попросил у императора Алексия должность великого наместника Востока, которая сделала бы его имперским вице-королем для всех земель, которые могли бы завоевать крестоносцы .. "
Об этом сообщает Анна Комнина в Алексийде (книга X, H.XI [1]):
«Поэтому, когда Бохемунд потребовал должность великого наместника Востока, он (Алексий I) не получил его просьбы, потому что он пытался «выбить критское из критов». Ибо Император опасался, что, если он наберет силы, он заставит других графов его пленников последовать за ним, чтобы сделать все, что он пожелает. Также он не хотел, чтобы у Бохемунда было какое-то подозрение, что он уже был обнаружен, поэтому он тешил его надеждой, сказав: «Время для этого еще не наступило; но с вашей энергией и репутацией, и прежде всего с вашей верностью, оно наступит скоро».
Протовестиарий⁷ Михаил VII Парапинезий.
Нет никаких записей, что Алексий удовлетворил такую просьбу, но, может быть, Бохемунду было достаточно должности протовестиария, и высокопоставленного титула, подаренного важным аристократам, которые в IX-XI веках были назначены генералами и послами (кем он и был ). Эмблемой ранга византийского аристократа был лев, а таких протовестиариев - красный лев на белом фоне. Это можно увидеть на картине Михаила VII Парапинезия, где изображен протовестарий, одетый в тунику с большими медальонами, охватывающими красных львов.
Такой красный лев, вероятно, также был принят Раймондом из Пуатье и Домом Пуатье в целом, поскольку красный лев был оружием графа Пуату до середины 13 века. В Антиохии красный лев может быть прослежен с некоторой определенностью вплоть до Бохемунда IV, чей сын Генрих женился на Мелисанде де Лузиньяне. Их сын Хьюг III Кипра объединил оружие Лузиньяна с эмблемой красного льва.
Эмблему красного льва на белом поле также можно найти сегодня на камне, в Музее Каира. (источник www.hubert-herald.nl)
Королевское наследие королевы Феи-Дракона
Во французской истории многие королевские семьи вплоть до Карла Великого утверждали, что они произошли от линии Мелюзины ... кроме того, в то время жило множество королевских девушек с именем Мелисанда (то есть Мелюзина) .... Фактически, семья Плантагенетов, линия Анжевина и Дом Анжу и Вере по-прежнему претендуют на родословную, которая восходит к истории Мелюзины.
СУЩЕСТВОВАЛА ЛИ НАСТОЯЩАЯ МЕЛЮЗИНА?
Одна из «Королевских девиц по имени Мелюзина» согласно истории, была замужем за Фулком V (Foulques V), графом Анжу. Согласно легенде, король Ричард I (Ричард Львиное Сердце) когда-то сказал насчет своего предка Фулка III (дедушки Фулка), сказавшего: «Мы пришли от дьявола, и к дьяволу мы и пойдем». Это означает, что, поскольку история Мелюзины была привязана к злу, проклятию или даже, возможно, к дьяволу, что семейные родословные были полны греха.
Было сказано, что линия Плантагенетов, линия Анжевин, Вере и Анжу все восходят к истории о Мелюзине. Еще до вступления в брак Фулка V и Мелисанды были распространены слухи о ней и ее родословной как легендарной феи, напоминающей историю Мелюзины.
ЧТО ГОВОРИТ ИСТОРИЯ НА ЭТОТ СЧЕТ?
Согласно историческим свидетельствам, Мелисанда была дочерью короля Болдуина II Иерусалимского (чья родословная происходила из Ретэля, Франция), а ее мать была Морфией (дочерью князя Константина I Армении). Болдуин отклонил предложение короля Людовика VI Франции, чтобы порекомендовать франкского вассала за руку дочери. Затем он, в свою очередь, рекомендовал богатого крестоносца и военнокомандующего и, возможно, пригрозил самому Луи VI, графу Анжу, Фулку V.
Мелисанда вышла замуж за Фулка Анжу V (графа Анжу) и родила ему сына Болдуина III, которого король хотел сделать наследником престола. В 1131 году после несвоевременной смерти ее отца Мелисанда стала королевой Иерусалима и соправителем с мужем. В то же время современниками Мелисанды были Уррака Кастильская, Императрица Матильда (жена Жоффри, Фулк Граф Анжу) и Элеонора Аквитанская.
Она оказалась могущественным правителем и очень сильной, мыслящей и умной женщиной. Она наблюдала за своим сыном и помогала ему властвовать над землей, хотя и не без осложнений. Ее сильная воля и «матриархальные» тенденции действительно оставили наследие ее материнской заботы и решимости заботиться о ее сыне и ее народе, несмотря ни на что, даже ценой ее чувств.
Вполне возможно, что история из сказки о волшебной воде, нимфе, русалке, все, что называют «Мелюзиной», возможно, очень сильно связана с королевой Мелисандой. На протяжении сотен лет возникали легенды этой мифической феи или «Dames Blanches» («Белой Дамы»), о которой так долго говорили, что была забыта реальная история королевы Мелисанды, и была создана вымышленная история ... или, как это часто бывает с древними «мифами», есть (по крайней мере), элемент правды, завуалированный в различные легенды и мифы...
ТАК БЫЛА ЛИ МЕЛЮЗИНА ЗМЕЕЙ ИЛИ РУСАЛКОЙ?
Согласно symboldictionary.com :
"Мелюзина это типичная иллюстрация сирены с раздвоенным хвостом или русалки.
Это существо связано с многочисленными историями и легендами, и оно проникнуто символическим значением в алхимии. Самая распространенная итерация сирены - это Мелюзина, существо из средневековой легенды. Мелюзина (иногда Мелусина), по преданию, была красивой женщиной с тенденцией превращаться в змею от пояса во время купания; именно это и вызывало несчастья.
Мелюзина Алхимическая сирена
Как чаще всего рассказывают, проклятая дева была обнаружена в лесу Раймондом, герцогом Аквитанским, который просит ее выйти за него замуж. Она соглашается, при условии, что он никогда не потревожит ее в субботу, когда она купается. Раймонд в конце концов становится подозрительным к своей молодой жене и шпионит за ней, и его реакция на ее истинную внешность раскрывает ему глаза на предательство Мелюзины, которая превращается в дракона и приходит в ярость. Эту историю можно рассматривать как метафору сексуальности и противоречивую двойственность женской природы, рассматриваемую сквозь призму средневековых знаний о женщине и эзотерических доктрин.
Фактически, это та же двойственная природа (то есть эзотерический дуализм) символизм, который можно обнаружить и в древней эзотерической школе алхимии ... использование сирены / русалки как более благожелательной эмблемы просветления - сирены философов , Алхимической сирены, два хвоста сирены представляют собой единство - земли и воды, тела и души - и видения Универсального Меркурия, всепроникающего «anima mundi»⁸ , который заставляет философа тосковать о ней ». (источник J'aime Rubio).
Мелюзина де Вер также была известна как Мелюзина, Мелюзина Скифская, Маэласану и Принцесса-Дракон. Она упоминается впервые в литературной истории в книге "Роман Мелюзины" (Roman de Melusine), написанной в 1393 году Жаном д'Аррасом. История эта является смесью вымысла и фактов, и была заказана герцогом де Берри, французским дворянином, который был братом короля Карла V, и дядей короля Карла VI. Эта история должна была быть семейной историей и защищать собственные претензии Лузиньяна и Анжу.
В этой истории мать Мелюзины была феей по имени Прессина, которая очаровала Элинаса, короля Шотландии. Результатом этого стала их дочь Мелюзина. Наполовину фея и наполовину принцесса, Мелюзина бродила по свету и в итоге встретила Рэйнфроя/Раймонда в лесах Анжу. Они встретились, пока он охотился на кабана. Плененный ее красотой, он взял ее в жены, после чего последовало множество интересных событий. В результате написания этой книги Мелюзина впоследствии была представлена в средневековых сказках по всей Европе, и изображалась по-разному: как русалка, дух воды, королева-фея, сказочная принцесса, принцесса-дракон и лесная нимфа. Она стала представлять практически любое волшебное существо, которое выйдет замуж за смертного человека. Большинство королевских домов в Европе заявляли о родстве с Мелюзиной, поэтому она была предметом больших спекуляций. Легенда Мелюзины и Рэйнфроя/Раймонда также часто связывается с кабанами и охотой на кабанов.
Мелюзина известна более всего в магической мифологии как Никси, или Русалка, с хвостом змеи или хвостом рыбы; однако имя Мелюзина упоминается в книге «Charge of the Goddess»⁹ вместе с именами Афины, Бригиты, Астарты и других богинь в качестве имен Дианы, Королевы всех ведьм.
Многие интригующие легенды окружают Мелюзину, которая иногда появляется с крыльями, и считается красивым, очаровательным, но потенциально опасным духом, живущим в и вокруг пресных источников воды и ручьев.
В Британии Леди Озера (Вивьен) была сиреной, точно так же, как Мелюзина, которая похитила Ланселота, чтобы взрастить его по обычаям духов и возвысить его.
Мелюзина Кельтская Русалка
Мелюзина (или Мелусина) - персонаж из европейских легенд и фольклора, женский дух пресных вод в священных источниках и реках.
Обычно ее изображают как женщину, которая является змеей или рыбой (как русалка) от пояса. Иногда ее также изображают с крыльями, с двумя хвостами или и с тем и с другим.
Мелюзина иногда используется как геральдическая фигура, как правило, в германских и скандинавских гербах, где она держит по одному чешуйчатому хвосту в каждой руке. Она может изображаться и коронованной. На гербе Варшавы изображена сирена (обозначенная на польском языке как «сиренка»), очень похожая на изображение Мелюзины, размахивающую мечом и щитом. Она является водным духом реки Вислы в Польше, который указал подходящее место для закладки города Бореславу Мазовийскому в конце 13-го века. Ференц Франгепин, архиепископ Калочанский в Венгрии, включил в свое завещание 1543 года изготовление серии из семи гобеленов, представляющих историю «Прекрасной Мелюзины».
В гобеленах архиепископа была показана самая известная литературная версия рассказов о Мелюзине, написанная Жаном д'Аррасом, составленная около 1382-1394 гг. Сказка, рассказанная дамами во время пряжи нитей, была переведена на английский язык в 1500 году, и часто печаталась как в XV веке, так и в XVI веке. (Существует также прозаическая версия под названием «Chronique de la princesse» («Хроники Принцессы»)).
В этой версии рассказывается, как Элинас, король Олбани (поэтический эвфемизм для Шотландии) однажды отправился на охоту и наткнулся на красивую леди в лесу. То была фея Прессина, мать Мелюзины. Он убедил ее выйти за него замуж, но она согласилась, только взяв с него обещание – так как часто бывает опасно смертным и феям вступать в брак - что он не должен входить в ее комнату, когда она будет рожать или купать своих детей. Она родила тройню. Когда он нарушил это обещание, Прессина покинула королевство вместе со своими тремя дочерьми и отправилась на зачарованный остров Авалон¹⁰.
Три девочки - Мелюзина, Мелиор и Палатина - выросли в Аваллоне. В свой пятнадцатый день рождения Мелюзина, как старшая, спросила, почему их отвезли в Аваллон. Узнав о нарушенном обещании своего отца, Мелюзина замыслила месть. Она и ее сестры захватили Элина и заперли его, со своими богатствами, в горах. Прессина была в ярости, когда узнала, что сделали девочки, и наказала их за их неуважение к отцу. Мелюзина была обречена принимать форму змеи от пояса каждую субботу.
Раймонд из Пуатье встретил Мелюзину в лесу во Франции и предложил ей брак. Так же, как сделала ее мать, она поставила условие, что он никогда не должен входить в ее комнату в субботу. Он нарушил обещание и увидел ее в виде змея. Она простила его. Только когда во время несогласия с ней он назвал ее «змеем» перед своим двором, она приняла форму дракона, бросила ему два волшебных кольца и улетела, чтобы никогда больше не вернуться.
Мифы о Мелюзине тесным образом связаны с северными землями кельтских областей Галлии и Нидерландов. Сэр Уолтер Скотт рассказал историю Мелюзины в Песнях Шотландской границы (1802-1803), уверенный, что «читатель найдет волшебную сказку Нормандии или Бретани, украшенную всем великолепием восточного описания достойной».
По другой версии, фея Мелюзина вышла замуж за Гая де Лузиньяна, графа Пукто, при условии, что он никогда не должен пытаться вторгаться в ее личные покои. Она родила множество детей и построила для него великолепный замок благодаря своему магическому искусству. Их счастью не было конца, пока муж не нарушил условия их союза, и скрывая себя пробрался в ее покои, чтобы увидеть, как его жена использует свою заколдованную баню. Как только Мелюзина обнаружила нарушителя, то превратилась в дракона, и с громким криком скорби улетела, чтобы никогда больше не видели ее смертные; хотя, даже во времена Брантома, она должна была стать защитницей своих потомков и говорят, что многие слышали, как она плакала, перед взрывом вокруг башен замка Лузиньян накануне его разрушения».
Когда граф Зигфрид из Арденн купил феодальные права в Люксембурге в 963 году, его имя стало связано с местной версией легенды о Мелюзине. В 1997 году Люксембург выпустил почтовую марку, посвященную Мелюзине, которая была изображена с теми же волшебными атрибутами, с какими ее изображали предки Лузиньянов. Именно Мелюзина волшебным образом заставила замок Бок (Bock)¹¹ появиться утром после их свадьбы. На ее условиях брака она тоже требовала один день абсолютного покоя каждую неделю.
Увы, граф Зигфрид, согласно люксембургской легенде, «не смог удержаться от искушения, и в один из запретных дней он подсмотрел за ней в ванной и обнаружил, что она русалка». Когда он издал удивленный крик, Мелюзина заметила его и ее ванна сразу погрузились в твердую скалу, унеся ее с собой. Мелюзина ненадолго появляется каждые семь лет как красивая женщина или змея, держа в руке маленький золотой ключ. Тот, кто возьмет ключ от нее, может претендовать на нее как на свою невесту».
Мелюзина - одна из дохристианских фей воды, которые иногда несут ответственность за подменышей. «Леди озера», которая похитила младенца Ланселота и воспитала его, была также водяной нимфой. Что касается других европейских водных духов, опасных для людей, особенно для мужчин, см. Лорелея, Никси. (источник Celtopedia).
---
³Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант — Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди. Это оказалась фея по имени Прессина (Pressyne, вариант — Персина, в одной из версий — сестра феи Морганы и короля Артура). Она согласилась выйти за него замуж, но при одном условии (ведь брак смертного и феи всегда достаточно рискован): он не будет входить в её спальню во время родов или купания её ребёнка. Прессина родила тройню. Когда Элинас нарушил запрет, она покинула королевство, забрав трёх своих дочерей, и отправилась на затерянный остров Авалон.
Три девочки — Мелюзина, Мелиор (Melior) и Палатина (Palatyne) росли на Авалоне. В день своего 15-летия Мелюзина, которая была старшей, спросила, почему их увезли на остров. Услышав о том, как её отец предал мать, фея замыслила месть. С сёстрами она захватила Элинаса в плен и замкнула его вместе с его богатствами в горе. Когда же их мать узнала, что они натворили, она разъярилась на такую непочтительность дочерей к отцу и изгнала их. Мелюзина была отмечена заклятьем принимать форму змеи от талии и ниже каждую субботу. ⁴ Раймондин, племянник Эймера, графа Пуатье, убив его нечаянно на охоте, скрывался в лесах, где и встретил Мелюзину у источника, после чего они вступили в брак. Мелюзина обещает, что он обретет счастье, богатство и многочисленное потомство, если он на ней женится. Точно также, как и её мать ранее, она поставила условие, что муж никогда не должен входить в её спальню по субботам.
Впоследствии Мелюзина помогала мужу приобрести богатство и родила ему десять детей: он получил много свободной земли, окружив её шкурой оленя, нарезанной на тонкие ремни, стал могущественным государем и основателем дома Лузиньянов. Став женой Раймонда, с помощью своей магии Мелюзина воздвигала замки, распахивала земли и строила города. Первым замком, созданным ею, стал замок Лузиньян. ⁵ В оригинале на французском звучит как: “Mere des Lusignan”
⁶ Титулованные в данном случае означает посаженные, то есть не имеющие реальной власти и находящиеся в подчинении у мамелюков.
⁷ Протовестиарий (от греч. πρωτοβεστιάριος, «первый вестиарий») — начальник императорской гардеробной, церемонимейстер; до XIII века эту должность исполняли евнухи. Протовестиарий сопровождал василевса в походах и мог командовать войсками. В середине XIV века эта должность занимала 6-е место в табели о рангах византийского двора. В поздний период (XII—XV века) это звание присваивалось главному финансовому чиновнику.
⁸ Анима Мунди или Мировая Душа - это философская концепция об единой внутренней природе мира, мыслимой как Высшее живое существо (Бог), обладающее стремлениями, представлениями и чувствами.
⁹ Название «Charge of the Goddess» дословно можно перевести как «Обязанность Богини». Эта книга представляет собой вдохновляющий ритуальный текст, часто используемый в неоязыческой религии Викки. Вознаграждение Богини читается во время большинства ритуалов, в которых ожидается, что священник / жрица-виккан будет представлять и / или воплощать Богиню в священном круге. Обязанность - это обещание Богини (которая воплощена верховной жрицей) всем ведьмам, о том что она будет их учить и руководить ими. ¹⁰ Остров из кельтских, а позднее и ирландских легенд находящийся на западе, расположенный посреди «большого моря» (океана), где обитают фей и эльфы.
¹¹ Крепость на скале Бок в Люксембурге
(С) 2013-2015; Все права защищены, Иона Миллер, Sangreality Trust
Перевод выполнен Елизаветой Тушкановой
Comments